BOOK REVIEW
BANDHAK: A NOVEL IN HINDI BY KSHAMA KAUL
PUBLISHED IN JANUARY 2026
PRICE RS.399/-
PAGES 321
AVAILABLE ON AMAZON AND FLIPKART
BANDHAK
(The Hostage): Literature, Memory, and the Politics of Return
Bandhak
is a rigorous
work of contemporary Hindi literature that examines displacement, return, and
the precarious condition of minority existence in post-conflict Kashmir.
Neither a conventional novel nor a memoir, the text inhabits an interstitial
space between narrative fiction, testimonial writing, civilisational
reflection, and political inquiry. Through the experiences of its central
character, Sarsij Bhatt, the book interrogates how historical violence persists
not merely through memory, but through institutions, policy frameworks, and the
internalisation of fear.
The title Bandhak, literally “hostage”,
is not merely metaphorical. It names a structural condition. The novel argues
that displacement does not conclude with exile, and rehabilitation does not
necessarily restore freedom. Return itself may constitute a renewed captivity,
shaped by surveillance, conditional belonging, bureaucratic rigidity, and
enforced silence.
Narrative Structure, Landscape, and
the Burden of Belonging
The narrative follows Sarsij Bhatt, a young
Kashmiri Hindu employed in Kashmir under a government rehabilitation scheme for
displaced Pandits. Officially, the programme represents reintegration and
development. Within the novel, however, it becomes a lens through which power
relations are laid bare. Fixed postings, the prohibition of transfers,
compelled residence in vulnerable areas, and the symbolic burden of “return”
tether individuals to trauma-marked spaces without guaranteeing dignity or
security.
Rather than progressing linearly, Bandhak
unfolds episodically. Present-day experiences — travel through villages,
conversations with colleagues, expressions on social media, quiet domestic
tensions — interweave with inherited memories and civilisational recollections.
The instability of narrative time mirrors the instability of belonging itself.
Home, in this text, is neither fully lost nor securely reclaimed.
Few contemporary works render Kashmir with
such intimate observational precision. Fields, canals, temples, courtyards,
mountain roads, and quiet village shrines appear with sensory clarity. Yet the
landscape is never merely scenic; it is inscribed with violence, contested
memory, and altered ownership.
The novel is suffused with vivid and often
nostalgic evocations of Kashmiri civilisational life. The author invokes
Nandikeshwar, Gangabal, Nandakol, Bhuteshwara Tirtha (now in ruins), Sumbal
village, and Tulamula not as passing references but as sacred coordinates of
memory. Kahva shared in winter courtyards, the deep rhythm of tumbhaknaris, the
collective devotion of bhajan mandlis, and the murmuring of village streams
emerge as aide-mémoire anchors. These are not decorative cultural
details; they restore texture, sound, and continuity to a world disrupted by
forced exile. What has been displaced is not only a population but an entire
cultural ecosystem.
Sarsij’s impulse to document the land through
videos, photography, and digital archiving is framed as a simple act of love
and belonging. Yet even aesthetic appreciation carries risk. Visibility becomes
political. Claim becomes provocation. To return is to reclaim; to reclaim is to
expose oneself. The land anchors identity while simultaneously amplifying
vulnerability. In this unsettling paradox, the landscape itself participates in
Sarsij’s captivity.
Survival, Policy, and Ethical
Ambiguity
A central analytical thread in Bandhak
is the politics of survival. Survival here is not passive endurance but a
disciplined practice: politeness, strategic restraint, calibrated speech, and
deliberate invisibility. Through conversations between Sarsij and his father,
the novel reveals how minorities internalise caution as instinct.
Speech is never neutral; it is weighed for
consequence. Social media posts become acts of risk. Casual remarks carry
existential stakes. What the novel exposes, with chilling clarity, is the
normalisation of self-censorship as a survival mechanism.
Rehabilitation narratives come under scrutiny
without resorting to sloganeering. The Prime Minister’s Employment Package for
Kashmiri Hindus — officially a policy of return — is examined through lived
reality. Fixed postings, restricted mobility, exposure without structural
protection, and symbolic reintegration without substantive security emerge as
conditions that may reproduce captivity in another form. Employment, housing,
and infrastructure are portrayed as insufficient when divorced from dignity and
safety.
The author is unsparing. Responsibility is
neither simplified nor narrowly assigned. Politicians, terrorists, separatists,
land-grabbers, opportunistic schemers, hate-mongers, planners, and those
occupying influential positions within both state and Union structures are all
placed within the field of ethical accountability. This is not rhetorical
outrage; it is systemic indictment. The novel suggests that structural
vulnerability persists as much through policy design and administrative
indifference as through overt violence.
One of the most powerful sections of the work
concerns Sarsij’s visit to his ancestral village and his interactions with
Muslim residents who now inhabit that social space. These encounters are
rendered with remarkable restraint and psychological precision.
Hospitality and menace coexist. Warmth is
inseparable from uncertainty. Offers of milk, recognition, conversation, and
genuinely human gestures are shadowed by memory and asymmetry. The villagers
are neither demonised nor romanticised; they are themselves shaped by loss,
pressure, and history.
The ethical complexity here is one of the
novel’s greatest strengths. Bandhak refuses the comfort of binaries.
Trust is shown to be structurally fragile, even when individuals desire it.
Conflict is not reduced to caricature; instead, it is revealed as something
that corrodes everyday human relations at the most intimate level.
The author demonstrates an extraordinary
command of narrative technique in her portrayal of the hostage-like existence
endured by PM Package employees. Without resorting to polemics, rhetorical
excess, or the predictable binaries of accusation and defence, she documents
deeply sensitive episodes — including the reported change of faith by some PM
Package women employees and the tragic killings of Amrit Kaur, Rahul Bhat, and
Rajneesh Sharma, with unsparing yet disciplined clarity. Nothing essential is
withheld; yet nothing is sensationalised.
What distinguishes her craft is not merely the
courage to confront painful realities, but the rare intellectual restraint with
which she renders them. The truth in her narrative operates on multiple
registers: explicit in detail, implicit in implication, raw in fact, yet refined
in articulation. Through a synthesis of moral steadiness, acute sociological
observation, and aesthetic control, Kshama Kaul transforms reportage into
reflective literature.
Her handling of facts reveals an observer of
exceptional depth, one who perceives beyond event to pattern, beyond incident
to structure. She does not manipulate emotion; she cultivates understanding. In
doing so, she establishes herself not merely as bold but as monumental, a
literary presence marked by Himalayan clarity, scale, and composure.
Memory, Style, and Literary
Significance
Memory in Bandhak is not nostalgia; it
is a burden. Sarsij inherits stories of temples desecrated, wells abandoned,
rituals interrupted, and homes vacated under duress. These narratives
constitute civilisational memory. To relinquish them would mean erasing
identity itself.
The novel insists that genocide and ethnic
cleansing are not singular episodes but prolonged processes, extended through
economic marginalisation, cultural erasure, property dispossession, and
compelled forgetting. The erosion of confidence: religious, linguistic, and historical, is portrayed as devastation deeper than physical displacement.
Religious and mythological motifs surface throughout the text, not as dogmatic
assertions but as repositories of continuity. Faith operates as both an
interpretive framework and a resistance against epistemic erasure. Spiritual
memory becomes a counter-archive.
Stylistically, Bandhak is dense,
reflective, and intellectually disciplined. The prose is measured and
recursive, mirroring the circular rhythms of trauma. Interior reflection takes
precedence over conventional plot propulsion. For readers expecting minimalist
brevity, the work may demand patience. Yet its form is inseparable from its
argument: unresolved history cannot be narrated in simplistic arcs.
The author demonstrates notable moral courage
and literary control. There is no aesthetic softening, no rhetorical evasion.
With rare seriousness and composure, she transforms historical trauma into
sustained philosophical inquiry. Her command of memory, language, and political
nuance marks this work as a significant contribution to contemporary Hindi
literature. The narrative does not seek catharsis; it seeks clarity.
From a journalistic perspective, Bandhak
is striking for its refusal to dilute lived experience for the sake of balance.
It interrogates official discourse surrounding rehabilitation and asks whether
administrative inclusion equates to justice. It questions whether returning
without security constitutes restoration or exposure.
The book will provoke disagreement. It will
unsettle readers across ideological positions. Yet its value lies precisely in
this discomfort. It expands the literary archive by documenting a narrative
often marginalised or reduced to abstraction. This is not polemic; it is
testimony sharpened by intellect.
Bandhak is a serious, unsettling, and intellectually
demanding work. It documents a condition of constrained existence, where return
does not restore freedom and survival requires permanent vigilance. In refusing
simplification, the author performs an act of uncommon intellectual honesty.
She spares none who participate in the perpetuation of injustice, yet she
avoids caricature. She renders memory without sentimentality and politics
without hysteria. As literature, Bandhak expands the moral and thematic
range of contemporary Hindi writing.
As testimony, it preserves suppressed
histories with disciplined clarity.
As a critique, it raises foundational questions
about justice, state responsibility, and the meaning of belonging in the
aftermath of unresolved violence. The book positions itself not merely as a
novel, but as the record of an unfinished history, one that refuses closure
because reality itself remains unresolved. In doing so, the author establishes
herself as a writer of bold moral vision, stylistic rigour, and rare clarity:
an unmistakable and courageous voice in contemporary Indian letters.
(Avtar Mota )
Based on a work at http:\\autarmota.blogspot.com\.
